Analyse média

Dans cet extrait, Serge Ravanel raconte comment le 12 juin 1943, il devient chef national des Groupes francs (GF), à la place du dénommé « Pierre » qui a renoncé au poste. Cette promotion inattendue ne le réjouit pas, étant donné son peu d’expérience. Mais par discipline et devoir uniquement, il finit par accepter.

Extrait tiré du film Sur les pas de Jean Moulin, réalisé par Alex Boutin en partenariat avec le Mémorial Leclerc – Musée Jean Moulin (ville de Paris), production Ministère de l'Intérieur - DICOM, février 2009.

     National Head of the Groupes Francs

In this excerpt, Serve Ravanel recalls becoming national head of the Groupes Francs on June 12th, 1943. He replaced «Pierre» who had left the post. This unexpected promotion was no cause to celebrate, according to Ravanel, because he was afraid he was too inexperienced. However, because of his discipline and his sense of duty, Ravanel decided to accept.


Traduction : Catherine Lazerwitz