La non-reconnaissance des FFI par les autorités allemandes, note du 18 juillet 1944

Légende :

Note de l'état-major FFI de Londres adressée au SOE le 18 juillet 1944 en référence à la note du 16 juillet 1944. 

Genre : Image

Type : Document

Source : © Archives nationales, 3AG2/457 Droits réservés

Détails techniques :

Note dactylographiée

Date document : 18 juilllet 1944

Lieu : Angleterre - Londres

Ajouter au bloc-notes

Analyse média

Le 16 juillet 1944, une note est adressée aux différentes sections du War Office et du SOE relative au port du brassard par les groupes de résistance. Le SFHQ (Special forces headquarter) est chargé de rechercher sur le terrain si les Allemands respectent le statut militaire des FFI qui portent le brassard et d'en informer le SHAEF. 

La présente note, datée du 18 juillet 1944, et provenant de l'état-major FFI de Londres fait référence à celle du 16 juillet. En voici sa traduction : 

"Il semble douteux que l'ennemi respecte dans les faits leur statut militaire au vue de la réponse à la récente déclaration du général Eisenhower, que j'ai relevé dans la presse de ce matin : 

" Les mesures que le commandement allemand a pris, et qui seront prises à l'avenir, contre des civils qui errent derrière les lignes allemandes, correspondent à la lettre à la convention de la Haye.
Cette convention ne concerne pas le fait qu'un général Koenig, résidant à Londres, a été désigné commandant de tous les civils français armés."

Cette réponse a apparemment été donnée hier soir sur la radio allemande."


Fabrice Bourrée