Date de mise en ligne : 29/01/2015
Nombre de notices medias : 287
Traductions : Oui (anglais)

LA RESISTANCE EN PROVENCE-ALPES-COTE-D'AZUR


PRÉAMBULE

À l'heure où les derniers témoins de la Seconde Guerre mondiale disparaissent, leur mémoire s'estompe et les études historiques sur cette période en Provence-Alpes-Côte-d'Azur demeurent peu connues. Pour pallier cette méconnaissance et faciliter l'accès du plus grand nombre aux témoignages, analyses, documents sur cette période, nous avons pris la décision, en utilisant les moyens modernes de communication, de créer un Musée de la Résistance en ligne en Provence-Alpes-Côte-d'Azur (MUREL).

L’exposition générale « La Résistance en Provence-Alpes-Côte-d’Azur » est actuellement en cours d’élaboration. 

À terme, l’exposition intégrale présentera les cinq grands chapitres suivants :

I/    Zone libre et Occupations
II/   Résistance
III/ Libération
IV/  La refondation républicaine et la reconstruction 
V/    Mémoire de la Résistance.

À ce jour, trois parties ont été mises en ligne : "Résistance", "Libération" et "Mémoire de la Résistance" et pourront être enrichies de nouveaux documents et analyses.

D'autres expositions thématiques, qui concernent également la région Provence-Alpes-Côte-d'Azur durant la Seconde Guerre mondiale, sont accessibles sur le Musée de la Résistance en ligne :

"Cheminots en Provence", "Ici-Même Marseille"trangers antifascistes, antinazis et républicains" et "Italiens dans la Résistance en Arles".






Foreword

 

When the last witnesses of the Second World War pass away, so too shall their memories, and historical studies on this period in Provence-Alpes-Côte-d’Azur will remain largely unexplored. To mitigate this ignorance and facilitate access to a great number of testimonies, analyses, and documents on this period, we have made the decision, utilizing modern of means of communication, to create the Musée de la Résistance en ligne en Provence-Alpes-Côte-d’Azur (MUREL).

 

The section, “Résistance”, presented here, corresponds to the second section of the general exposition, “La Résistance en Provence-Alpes-Côte-d’Azur”, currently in the making/ being modified. This section is on line with other expositions also concerning the region of PACA, “Cheminots en Provence”, “Ici-Même Marseille”, “Étrangers antifascistes, antinazis et républicains”, and “Italiens dans la Résistance en Arles”.  

Eventually, the complete exposition will be composed of five larges chapters as follows:

I.         Zone Libre and Foreign Occupation

II.        The Resistance Forces

III.       Liberation

IV.       Political and Economic Reconstruction

V.        Memory of the Resistance Movement.


Auteur(s) : Equipe MUREL PACA
Source(s) :

Traduction : Sawnie Smith


Voir l'exposition