Voir le recto

Contexte historique

Le 31 août 1944, avant de quitter la ville, les parachutistes allemands font sauter le dépôt de mines entreposé à la ferme Maigniel. La déflgration ravage la ferme et endommage la village. Peu après, les Américains arrivent. Ils tombent sur un camion égaré par l'inversion des panneaux effectuée par les résistants locaux et venant droit sur eux ; une rafla le stoppe, un soldat blessé est capturé tandis que le véhicule parvient à faire demi-tour et s'échapper. 
Les colonnes du 11e infanterie investissent le village. Suit dans la foulée, le 119e bataillon d'infanterie du colonel Sutherland, continuant sur Nesle-la-Vallée, investi sans coup férir. Le 197e bataillon d'artillerie du colonel Seawright s'installe pour la nuit à Labbeville où il reçoit la visite du Commandant Général de l'artillerie de la 30e division, le Brigadier General James Lewis.