Fue en este patio, que solía usarse para tender la ropa, donde fueron ejecutados doce resistentes: Auzias Henri, Stern Joseph, Bernard François, Chauvet Jean, Brun Roger, Sero Jaime, Marqui Alexandre, Sarvisse Félicien, Serveto Bertrand, Vigne Jean, Guiral Louis y Pelouze Gabriel, el 23 de febrero de 1944, a las once de la mañana en manos de gendarmes y Grupos Móviles de Reserva (GMR) franceses, al grito de “Viva Francia!” y después de haber cantado La Marseillaise ("la Marsellesa") así como el Chant du départ (la “Canción de la partida”).

Autores : comité de redacción - Traducción : Paulina Brault.
Fuentes : Asociación de Amigos de los antiguos detenidos patriotas de la Central de Eysses (Amicale des anciens détenus patriotes de la centrale d’Eysses), L’insurrection d’Eysses, éditions sociales, 1974. Corinne Jaladieu, La prison politique sous Vichy. L’exemple des centrales d’Eysses et de Rennes, L’Harmattan, 2007.